Jan 6, 2011

Again a Victim of Occupation: Omar Salim Qawasmi, 66 Shot to Death in His Bed by IOF « 63 Years Occupation is Enough | فلسطين

Hebron – Ma’an - Israeli forces executed at dawn on Friday, Omar Salim Qawasmi, the elderly (66 years), he was lying in bed in the neighborhood of Sheikh center of Hebron, south of the West.

وافاد نجل الشهيد المسن، رجائي” قام جنود الاحتلال ب…الدخول الى منزلنا، وكانت والدتي تصلي الفجر فوضعها الجنود بغرفة شقيقي المعاق، ودخلوا غرفة نوم والدي وأطلقوا عليه الرصاص، وغادروا المنزل بعد ان قاموا باعتقال المواطن وائل محمد سعيد البيطار يقطن في الطابق الأول في منزلنا.

And said the son of the martyr old, my hope, “the Israeli soldiers to enter the house, and my mother was praying Fajr’s setup soldiers room my brother disabled, and entered the bedroom and my father and shot him, and left the house after they arrested the citizen Wael Mohammed Said Al-Bitar, lives on the first floor in our house.

وقال رجائي” بعد أن قام جنود الاحتلال باعتقال المواطن وائل البيطار دخلنا المنزل وفوجئنا بوالدنا وهو غارق بدمائه لم نسمع صوت اطلاق رصاص ويبدوا بأنهم استخدموا كاتماً للصوت لقتل والدي”.

Rajai said “after the Israeli soldiers arrested the citizen Wael Bitar, we entered the house and we were surprised Boualdna is steeped in blood did not hear the sound of shooting and it seems they used the voice of Batman to kill my father.”

وأضاف ” يبدو بأن جنود الاحتلال كانوا يعتقدون بأن البيطار يسكن في الطابق الثاني من المنزل لذلك اطلقوا الرصاص فور دخولهم على غرفة والدي وهو نائم في فراشه دون التأكد من هويته”.
“It seems that the soldiers believed that Bitar lives on the second floor of the house for that shot soon as they entered the room and my father as he slept in his bed without making sure of his identity.”

وذكرت مصادر طبية في مستشفى الخليل الحكومي بأن الشهيد القواسمي وصل وهو مصاب بعيارات نارية كثيرة، وخاصة في المنطقة العلوية من جسده، حيث هشم الرصاص وجهه.
Medical sources in the Hebron governmental hospital that the martyr Qawasmi arrived, mortally shot a lot, especially in the upper region of the body, where bullets smashed his face.

يشار الى أن المواطن وائل البيطار تم اخلاء سبيله بالاضافة الى خمسة آخرين من أعضاء حركة حماس، من مراكز توقيف المخابرات الفلسطينية يوم أمس الخميس بعد قرار من الرئيس محمود عباس.
Noted that the citizen Wael Bitar, was released along with five other members of the Hamas movement, of centers of Palestinian intelligence arrested on Thursday after a decision by President Mahmoud Abbas.

وقامت قوات الاحتلال الاسرائيلي باعتقالهم فجر اليوم وهم: مجدي عبيد، واحمد عويوي، ومهند نيروخ، ووسام القواسمي، وومحمد سوقية.
The Israeli occupation forces arrested this morning are: Majdi Obaid, Ahmed Aoyue, and Muhannad Nairoukh, and Osama Al-Qawasmi, Omamed Soukiya.

Source: Ma’an News Agency

Related News

ஜ۩۞۩ஜ

Another Victim in 2011 | Murdered by Israel ‘s Inhumane Occupation Forces | Omar Salim Qawasmi, 66 from Hebron


انّا للہ و انّا الیه راجعون

May Allah Subhana wa Ta’ ala grant the Omar Salim Qawasmi Jannatul Firdaus, and ease it for his family, loved ones and anyone around him. Allahumma Ameen ya Rabbil Alameen. ‘ Inna Lillahi wa ‘ Inna ‘ Ilayhi Raj’ in, Allahu Akbar

ஜ۩۞۩ஜ


Again a Victim of Occupation: Omar Salim Qawasmi, 66 Shot to Death in His Bed by IOF « 63 Years Occupation is Enough | فلسطين